읽을 가치가 있는 기사만, 짧고 또렷하게.

PSP 게임인 고의 왕좌(God of War)를 에뮬레이터 없이 브라우저에서 실행하기 위해 정적 재컴파일을 WebAssembly로 변환하는 프로젝트가 공개되었습니다. 이 프로젝트는 PSP의 MIPS 기계 코드를 C++로 변환하고, PSP 운영체제 및 그래픽 칩의 일부를 재현하는 HLE 커널과 WebGL2 렌더러를 결합하여 게임을 구동합니다.

구체적으로 PSPRecomp는 실행 파일을 분석하여 함수를 찾아 WebAssembly로 변환하며, PSP의 메모리 모델과 시스템 호출을 에뮬레이션하는 호스트 환경을 구축합니다. 이를 통해 게임 데이터 없이도 PSP의 하드웨어 동작을 모방하여 화면에 그래픽을 표시할 수 있게 됩니다.

이 시스템은 WebGL2를 사용하여 그래픽 처리를 수행하며, 파일 시스템 접근은 HTTP Range 요청을 통해 디스크 이미지를 스트리밍하는 방식으로 구현되었습니다. 다만, 이 구현은 아직 PSP에서 완전히 구현되지 않은 시스템 호출이나 그래픽 기능에 대해서는 제한이 있으며, 이는 개발자가 에뮬레이션의 한계를 파악하고 추가 기능을 구현하는 데 중요한 맥락을 제공합니다.

아마존 프라임 빅 딜 데이 이벤트의 둘째 날이 진행 중이며, 이번 세일은 10월 8일 목요일 미국 동부 시간 오전 3시에 종료됩니다. 어제 제공된 일부 주요 딜은 이미 마감되었지만, 많은 할인들이 계속 이어지고 있어 마지막 날까지 주목할 만한 새로운 할인이 등장하고 있습니다.

팀은 쇼핑 사이트와 자체 리뷰를 교차 확인하여 버지(Verge) 스태프가 선호하는 다양한 기기들에 대해 약 100개의 딜을 찾아냈습니다. 프라임 구독자는 가장 많은 딜에 접근할 수 있으며, 일부 제품은 베스트 바이, 월마트, 타겟과 같은 소매점에서 가격이 맞춰져 있습니다.

특히 주목할 만한 기기 할인으로는 레노보 레전드 고 2 핸드헬드 게임기, M6 칩이 탑재된 M6 맥 미니, 애플 워치 시리즈 12, 그리고 아이폰 에어 등이 있습니다. 또한 27인치 240Hz 주사율의 LG 울트라기어 OLED 게이밍 모니터나 280Hz 주사율의 얼리언웨어 34인치 OLED 게이밍 모니터 등 고성능 게이밍 장비 할인도 제공됩니다.

최신 아이폰 에어는 5.6mm의 얇은 두께와 6.5인치 ProMotion 디스플레이를 제공하지만, 단일 후면 카메라와 배터리 수명 등의 한계가 있어 모든 사용자에게 적합하지 않을 수 있습니다. 이 외에도 2TB NVMe SSD와 같은 저장 장치 할인도 함께 확인해 볼 수 있습니다.

삼성 웨일렛을 통해 일부 GM 차량의 디지털 키를 잠그고, 잠금 해제하며 시동을 걸 수 있는 기능이 미국과 캐나다 사용자를 대상으로 제공됩니다. 이 기능은 특정 2026년과 2027년형 캐딜락 전기차(EV)를 대상으로 지원이 시작되며, 구체적으로는 2025년부터 2027년형 리릭(Lyriq), 2026년부터 2027년형 옵틱(Optic), 그리고 2027년형 비스티크(Vistiq) 모델이 포함됩니다.

GM은 2026년 말까지 더 많은 모델을 지원할 것이라고 밝혔으며, 이와 별도로 GM은 12월에 일부 GMC 및 쉐보레 트럭에도 디지털 키 기능을 도입할 예정입니다. 주목할 점은 이 디지털 키 기능이 삼성 웨일렛에만 국한된 것이 아니라는 점입니다. 애플 웨일렛과 구글 웨일렛 역시 호환되는 아이폰, 애플 워치, 픽셀 기기 사용자에게도 동일한 기능을 제공합니다.

따라서 이 기능은 특정 제조사에 국한된 것이 아니라 다양한 스마트 기기 생태계 간의 연동을 통해 차량 접근성을 높이는 기술적 시도임을 알 수 있습니다. 다만, 해당 기능이 모든 GM 모델에 적용되는지는 아직 명확하게 확인되지 않았습니다.

크롬이 JPEG XL 이미지 포맷의 디코딩 지원을 크롬 155 버전부터 배포한다고 발표했습니다. JPEG XL은 JPEG 대비 30~50% 더 나은 압축률과 무손실 압축, HDR 지원 등의 기능을 제공하는 차세대 이미지 포맷으로, 고화질 또는 무손실 압축이 필요한 사진 이미지 처리에 특히 유용합니다.

이 포맷을 크롬에 도입하면서 보안과 성능을 최우선으로 고려하여 디코더를 재구현하는 과정이 진행되었습니다. 기존 C++ 기반 디코더에서 발생할 수 있는 메모리 안전성 취약점을 제거하기 위해 JPEG XL 디코더를 순수 Rust 언어로 구현한 jxl-rs를 통합했습니다. 이는 메모리 안전성을 보장하면서도 최고 수준의 성능을 유지하기 위해 SIMD 하드웨어 활용을 가능하게 하는 핵심적인 조치입니다.

jxl-rs 구현은 메모리 안전성을 확보함과 동시에 SIMD 성능을 극대화하는 데 중점을 두었으며, 코드 전체에 걸쳐 메모리 안전성 버그가 발견되지 않았습니다. 개발팀은 버그 보고, 설문조사, Interop 프로젝트 등 광범위한 웹 개발자 피드백을 바탕으로 이 포맷을 채택했으며, 개발자, 콘텐츠 제작자, 플랫폼 소유자가 .jxl 이미지와 애니메이션을 파이프라인에 사용할 수 있도록 지원하고자 합니다.

곧 "거울 같은 삶"을 만드는 것이 가능해질 수 있다는 과학 기술에 대한 논의가 제기되고 있습니다. 이는 현실과 동일하거나 매우 유사한 가상 환경을 구축하는 기술적 가능성에 대한 탐구를 의미합니다.

이러한 '거울 같은 삶'의 개념은 시뮬레이션 기술과 인공지능의 발전이 결합하여 현실 세계를 완벽하게 모방하는 디지털 환경을 구현하는 방향으로 발전할 수 있음을 시사합니다. 개발자들은 이러한 시뮬레이션 환경을 구축하기 위해 필요한 컴퓨팅 자원, 데이터 모델링, 그리고 물리 법칙의 정확한 구현에 대한 근본적인 과제들을 고민하고 있습니다.

궁극적으로 이러한 기술이 실현된다면, 이는 단순한 게임이나 엔터테인먼트를 넘어 인간의 경험과 의식을 디지털 영역으로 확장하는 철학적, 기술적 의미를 갖게 됩니다. 따라서 기술적 진보와 함께 윤리적, 존재론적 측면에서 이러한 가상 세계의 경계와 현실의 정의에 대한 깊은 논의가 필요합니다.

나사(NASA)가 국제 협력에 대한 기존의 관념에 도전하며 외국의 파트너십에 중점을 두고 있습니다. 이는 막대한 예산 증액 없이도 우주 탐사 목표를 달성하려는 노력을 반영합니다.

미국 우주국이 달 기지 건설과 중국과의 달 자원 경쟁에 집중하면서, 대규모 예산 증액 없이 달 궤도에 건설될 예정이었던 달 정거장인 루나 게이트웨이 프로젝트는 우선순위에서 밀려났습니다. 나사는 게이트웨이를 불필요한 방해 요소이자 비용으로 간주하고, 대신 달 남극 근처에 표면 기지를 건설하는 데 집중하고 있습니다.

이러한 변화는 나사가 국제 파트너십을 통해 실질적인 '좋은 거래'를 추구하는 방향으로 전략을 수정했음을 의미합니다. 결과적으로 나사는 대규모 인프라 구축보다는 실용적인 과학 임무와 협력을 우선시하는 방향으로 목표를 조정하고 있습니다.

닷스(Dots)와 같은 에이전트는 가구 구매와 같은 온라인 작업을 자동화하도록 설계되었습니다. 하지만 초기 경험에서 항상 작동하는 에이전트는 버그가 많았으며 캡차(captcha)를 완료하지 못하는 문제도 발생했습니다.

이는 AI 에이전트가 실제 생활의 복잡한 온라인 작업을 자동화하는 데 있어 기술적 안정성과 사용자 인터페이스의 완성도가 여전히 중요한 과제임을 보여줍니다. 특히 자동화된 에이전트가 실제 환경에서 오류 없이 작업을 수행하기 위해서는 복잡한 인증 절차나 보안 장치를 처리할 수 있는 능력이 필수적입니다.

OpenAI가 새로운 에이전트를 개발하는 추세 속에서, 이러한 에이전트가 단순한 명령 수행을 넘어 사용자의 삶을 관리하는 수준으로 발전하기 위해서는 이러한 기술적 결함들을 해결하고 신뢰성을 확보하는 것이 핵심적인 개발 방향이 될 것입니다.

해외 직구 물품의 배송 위치를 추적하는 과정에서 사용자들이 겪는 불편함에 대한 해결책을 제시합니다. 국제 배송 상황을 궁금해할 때 송장 번호 하나만으로 현재 위치를 알 수 있는 서비스의 필요성이 강조됩니다.

많은 예측 서비스들은 이러한 배송 정보를 기반으로 정보를 제공하며, 특히 대규모 데이터베이스(DB)에 기반한 예측 모델이 활용됩니다. 이러한 예측 서비스들은 대규모 언어 모델(LLM)에게 정보를 제공하여 배송 상황을 예측하는 데 사용됩니다.

이는 송장 번호와 같은 단일 정보를 활용하여 복잡한 국제 배송 과정을 예측하고 사용자에게 실시간 정보를 제공하는 기술적 접근 방식을 의미합니다. 개발자들은 이러한 데이터 기반 예측 시스템을 구축하여 배송 추적의 정확성과 효율성을 높이는 데 관심을 가질 수 있습니다.

플레이스테이션 5(PS5)의 탈옥(jailbreak) 시도가 전례 없는 속도로 증가하고 있어 소니가 심각하게 우려하고 있습니다. 이러한 비정상적인 증가세는 콘솔의 보안 및 시스템 무결성에 중대한 위협을 가하고 있습니다.

탈옥은 일반적으로 게임 시스템의 제한을 해제하여 사용자에게 더 많은 자유도를 제공하지만, 이는 공식적인 소프트웨어 환경을 벗어나는 행위입니다. 이러한 활동이 급증하면서 PS5 플랫폼의 안정성과 보안에 대한 근본적인 문제가 제기되고 있습니다.

소니는 이러한 상황을 주시하며 잠재적인 보안 위험과 플랫폼의 무결성 손상에 대해 깊은 걱정을 표하고 있습니다. 개발자 및 사용자들은 이러한 탈옥 활동이 향후 게임 환경과 시스템 안정성에 미칠 영향을 면밀히 살펴볼 필요가 있습니다.

Linux x32 ABI는 64비트 명령어 집합을 유지하면서 32비트 포인터를 사용하는 구조를 채택하고 있습니다. Janet 실험 결과에 따르면 이러한 접근 방식은 메모리 사용량을 평균 21% 절감하는 효과를 보였습니다.

이 실험은 32비트 포인터 사용이 64비트 환경에서 메모리 효율성을 개선할 수 있는지 탐구한 것입니다. 다만, 실행 속도는 작업의 종류에 따라 느려지거나 빨라지는 등 작업에 따라 달라지는 것으로 나타났습니다.

개발 환경에서 일반적인 32비트 빌드(`-m32`)와 x32 빌드(`-mx32`) 간에는 이러한 메모리 및 성능 차이가 발생하며, 이는 시스템 설계에 따라 고려해야 할 중요한 맥락을 제공합니다.

IT 부서 재정비 과정에서 새로 주문한 MacBook의 재고를 확인하던 중 심각한 문제가 발견되었습니다. 조사 결과, 계약직 직원이 약 1년간 회사 노트북 30대 이상을 훔친 사실이 드러났습니다.

이러한 도난 사건은 IT 부서의 자산 관리 시스템과 내부 통제 절차에 중대한 결함이 있었음을 시사합니다. 도난당한 기기들은 누락된 것으로 처리되었으며, 계약직 직원은 누락된 기기들을 초기 불량으로 간주하여 Apple에 수리를 요청하고 배송을 진행했다고 주장했습니다.

하지만 해당 직원이 제출한 Apple 수리 기록과 배송 정보를 확인하는 과정에서 실제 기기 이동 및 수리 내역에 대한 의문이 제기되었습니다. 이는 단순한 재고 오류가 아니라, 회사 자산이 외부로 유출되는 과정에서 발생한 복잡한 사기 행위의 정황을 조사하는 데 중요한 단서가 됩니다.

재미있게도 자가우아의 가장 중요하고 논란이 많았던 차량인 타입 01이 출시되었습니다. 이 차량은 논란의 여지가 많았던 타입 00 콘셉트의 후속 모델로, 자가우아는 이 전기 4도 그랜드 투어러가 역대 가장 강력한 도로용 차량이라고 주장하고 있습니다.

비록 타입 00의 디자인 책임자가 올해 초 해고된 것으로 알려졌지만, 타입 01은 그 미학의 대부분을 그대로 계승했습니다. 이 차량은 프로토타입과 동일한 낮은 실루엣, 확장된 측면 프로필, 그리고 23인치 휠을 유지하고 있습니다.

다만, 4도 디자인으로 변경되면서 전체적인 비율이 달라져 시각적인 느낌이 변화했습니다. 또한, 이 차량은 마이애미 핑크 색상으로는 구매할 수 없으며, 이는 게임 관련 맥락에서 언급된 내용입니다.

2026년 노벨 화학상은 앙리 B. 카간(Henri B. Kagan)과 켄소 소아이(Kenso Soai)에게 수여되었습니다. 이들은 "비선형 효과와 비대칭 유기 합성에서의 자가 촉매 작용 발견"에 대한 공로로 수상했습니다. 이 연구는 생명체의 화학이 어떻게 특정 거울상(mirror image)을 선택하는지, 즉 동형 키랄성(homochirality)이 어떻게 자발적으로 발생하는지에 대한 오랜 화학적 수수께끼를 해결했습니다.

모든 아미노산과 같은 분자는 서로 거울상 형태로 존재하지만, 살아있는 유기체는 오직 하나의 거울상만을 포함하고 있습니다. 화학자들이 이러한 동형 키랄성이 어떻게 생겨났는지에 대해 연구해 왔으며, 이는 의약품을 포함한 생체 분자를 설계하는 데 있어 매우 중요한 문제였습니다. 이들은 화학 반응을 통해 동형 키랄성을 유도하는 방법을 발견하여 이 문제를 해결했습니다.

카간은 1986년에 화학 반응을 조작하는 새로운 방법을 발견하여 한쪽 거울상의 과잉을 만들 수 있는 첫걸음을 내디뎠습니다. 이후 소아이는 1995년에 동형 키랄성을 가질 수 있는 최초의 화학 반응을 설계했으며, 2003년에는 실제로 두 거울상 중 하나만 생성되는 반응을 성공적으로 제시했습니다.

이들의 발견은 화학자들이 의약품 제조를 위한 반응을 설계하는 데 결정적인 기반을 제공했습니다. 이는 화학 반응을 통해 원하는 거울상만을 생성하도록 유도하는 방법을 확립함으로써, 생체 분자와 상호작용하는 물질을 합성하는 데 있어 새로운 길을 열었습니다.

Opus 5.5 모델에게 하나의 프롬프트와 여섯 시간의 시간을 부여하여 칼비노의 『보이지 않는 도시들』을 시각화하는 실험을 진행했습니다. 이 실험은 AI를 활용한 디자인 및 인터랙티브 시각화의 잠재력을 탐구하는 데 중점을 두었습니다.

GPT-6 Astra를 사용했을 때는 53분 만에 약 10 토큰의 API 비용으로 결과물을 도출했으며, 다소 디자인적인 잡음이 포함되었지만 프롬프트의 의도를 따라 결과물을 완성했습니다. 반면 Claude Opus 5.5를 사용했을 때는 1시간 25분 만에 약 74 토큰의 비용이 발생했으며, 내부적으로 6개의 서브 에이전트가 병렬로 작동하여 약 7 에이전트 시간을 사용했다고 보고했습니다.

이러한 결과는 AI가 디자인 분야에서 도달할 수 있는 잠재적 한계가 매우 높다는 것을 시사하며, 사용자가 동일한 프롬프트를 다른 모델이나 다른 도구에 적용하여 결과를 비교할 것을 권장합니다. 이는 AI가 디자인 과정에서 강력한 도구가 될 수 있으며, 향후 인터랙티브 미디어 제작에 있어 중요한 역할을 할 것임을 보여줍니다.

고전인 Commodore 64 키캡 사진을 기반으로 재구성한 폰트 프로젝트가 GitHub에 공개되었습니다. 이 프로젝트는 데스크톱 폰트, 웹폰트, 편집 가능한 윤곽선, 그리고 샘플을 제공하며, 개발자들이 클래식한 디자인 요소를 디지털 환경에서 구현할 수 있도록 돕습니다.

해당 폰트는 키캡의 인쇄된 표기(legend)를 재현하는 데 중점을 두었으며, PETSCII 그래픽의 기하학적 재구성을 통해 화면 비트맵 폰트가 아닌 실제 키캡의 외곽선을 표현합니다. 사용자는 TTF, OTF, 웹폰트 등 다양한 형식으로 폰트를 다운로드하여 애플리케이션에 적용할 수 있습니다.

폰트의 형태와 배치는 궁극적인 Commodore 64 레퍼런스에서 가져오지만, 프레임 두께나 곡선 등은 제공된 키보드 사진에서 추론된 것입니다. 따라서 이 폰트는 정확한 사진의 흔적이라기보다는 디자인적 재구성에 가깝다는 점을 인지해야 합니다.

이 프로젝트는 클래식한 미학을 디지털 자산으로 변환하고자 하는 디자이너나 개발자에게 유용한 리소스를 제공하며, 편집 가능한 윤곽선을 통해 사용자 정의 디자인을 가능하게 합니다.

매사추세츠 주 법무장관실이 제출한 소송 서류에 새로운 문서들이 추가되어 엑슨모빌(ExxonMobil)에 대한 기후 기만 소송에 대한 증거가 늘어났습니다. 이 문서들은 석유 거대 기업 내부의 심도 있는 논의를 드러내며, 과거에 공개되지 않았던 세부 사항들을 밝혀냅니다.

이 문서들에는 1980년대부터 2010년대까지 엑슨모빌 과학자들이 화석 연료 관련 기후 솔루션에 대해 주장했던 내용과 관련하여 내부적으로 논의된 내용이 포함되어 있습니다. 특히, 당시 엑슨의 연구 부서에서 프랭크 스프로우(Frank Sprow)가 기후 변화 완화를 위한 조치가 필요할 경우 엑슨에 상당한 부정적 영향이 발생할 수 있다는 내부 메모를 남긴 사실이 확인되었습니다.

이러한 새로운 증거는 엑슨모빌과 같은 기업들이 기후 변화에 대한 책임을 회피하려는 시도에 맞서 법적 소송을 진행하는 과정에서 중요한 근거로 사용되고 있습니다. 최근 미국 대법원은 엑슨모빌과 Suncor Energy가 제기한 소송에 대한 심리를 진행하며 이 사안을 다루고 있습니다.

기후 책임에 대한 소송에서 기업들이 이러한 내부 정보를 공개하는 것에 대해 두려움을 표하고 있으며, 이는 소송이 계속 진행되는 데 있어 중요한 맥락을 제공합니다. 이 문서는 기후 변화 관련 법적 책임과 기업의 내부 지식 공개 문제에 대한 논쟁에 새로운 증거를 더하고 있습니다.

OpenAI의 ChatGPT for Teens가 청소년에게 '용납할 수 없는 위험'이라고 Common Sense Media가 평가했습니다. 8월에 도입된 이 기능은 학생들의 학습을 돕고 청소년을 위한 안전장치를 갖추도록 설계되었으나, Common Sense Media는 회사가 약속한 청소년 보호 기능이 기대에 미치지 못한다고 지적했습니다.

Common Sense Media의 평가에 따르면, ChatGPT for Teens는 부모에게 필요한 경고를 보내지 않으며 위기 상황에서 적절한 도움을 제공하지 못하고, 여전히 아이들의 숙제를 수행하는 등 보호 기능이 미흡한 것으로 나타났습니다. 이는 해당 기능이 제공하는 안전장치와 실제 청소년 보호 수준 사이에 큰 격차가 있음을 시사합니다.

이러한 지적은 ChatGPT for Teens가 도입 당시 제시했던 청소년 보호 약속과 실제 구현 사이의 괴리를 보여줍니다. 개발자 관점에서 볼 때, 사용자 안전을 위한 가드레일과 보호 기능이 실제 사용 환경에서 어떻게 작동하고 있는지에 대한 검토가 필요합니다.

누군가가 어도비 제품군을 디컴파일하여 Rust 언어로 재구축한 후 오픈 소스 소프트웨어(OSS)로 공개했습니다. 이 프로젝트는 상업용 소프트웨어의 내부 구조를 분석하고 이를 새로운 언어와 환경에서 재구현하는 기술적 성취를 보여줍니다.

해당 개발자는 어도비 제품군의 코드를 분석하여 Rust 언어로 완전히 재구축하는 작업을 진행했습니다. 이는 복잡한 상용 소프트웨어의 구조를 이해하고 이를 새로운 프로그래밍 언어의 장점을 활용하여 재구성하는 데 성공했음을 의미합니다.

이러한 결과물은 오픈 소스 라이선스로 공개되어 개발 커뮤니티에 배포되었습니다. 이는 기존의 독점 소프트웨어에 대한 접근성을 높이고, 개발자들이 소프트웨어의 내부 작동 방식을 더 깊이 이해하고 개선할 수 있는 기회를 제공합니다.

결론적으로 이 사례는 소프트웨어 역공학 및 재구축 기술이 오픈 소스 생태계에 어떻게 기여할 수 있는지 보여주는 중요한 예시입니다. 개발자들은 이러한 공개된 코드를 통해 새로운 도구를 만들거나 기존 소프트웨어의 취약점을 분석하는 데 활용할 수 있습니다.

자율주행 시스템에서 여러 센서와 컴퓨터의 시간을 정확하게 맞추는 것은 예상보다 훨씬 어려운 기술적 과제입니다. 이는 단순히 시계 동기화 문제를 넘어, 센서마다 촬영 주기가 다르며 라이다 한 프레임이나 카메라 한 프레임 내부에서도 시간이 계속 흐르기 때문에 발생합니다.

이러한 시간 동기화의 복잡성 때문에 데이터 엔지니어에게는 단순히 타임스탬프 값 자체보다 그 시간 정보가 어떻게 생성되고 동기화되었는지에 대한 이해가 훨씬 중요해집니다. 데이터의 정확성을 확보하고 센서 간의 관계를 파악하기 위해서는 시간 값 자체보다 그 배경에 있는 동기화 메커니즘과 맥락을 분석해야 합니다.

따라서 자율주행 데이터를 처리하고 분석할 때, 데이터 엔지니어는 센서 간의 시간 차이와 프레임 내부의 시간 흐름을 고려하여 정확한 시점 정보를 재구성하는 방법을 고민해야 합니다. 이는 센서 데이터의 정합성을 높이고 오차를 최소화하는 데 필수적인 접근 방식입니다.

2026년 개발자 현황에 대한 설문 결과에 따르면 응답자의 거의 절반이 고용 불안과 불충분한 임금을 경험하고 있는 것으로 나타났습니다. 또한 응답자의 4분의 1 이상은 향후 5년 안에 자신의 통제 밖 사유로 직업을 바꿔야 할 가능성이 있다고 응답했습니다.

개발자들의 정신 건강 문제 역시 심각한 수준으로 나타났는데, 개발자의 62%가 번아웃을 경험하고 있는 것으로 조사되었습니다. 이는 최근 업무 동기 저하, 냉소 증가, 집중력 저하, 그리고 정서적 소진을 겪고 있음을 의미합니다.

이러한 현황은 개발자들의 경제적 안정과 직업 만족도에 대한 근본적인 우려가 존재함을 보여줍니다. 고용 불안정성과 높은 번아웃 수준은 개발자들이 현재의 환경에서 지속 가능한 경력을 유지하는 데 어려움을 겪고 있음을 시사합니다.

결론적으로, 개발자들은 경제적 불확실성과 심각한 정신적 소진이라는 이중의 도전에 직면해 있으며, 이는 현재의 근무 환경과 보상 체계에 대한 재고가 필요함을 나타냅니다.